한-일 외상&재난 심포지움 Korea-Japan Trauma & Disaster Symposium 장소 : 2012년 12월 17일(월), 국립중앙의료원 연구동 9층 대강당 안녕하십니까? 국립중앙의료원에서는 2012년 12월 17일에 ‘한-일 외상&재난 심포지움’을 개최합니다. 국립중앙의료원과 일본재해의료센터(National Hospital Organization Disaster Medical Center)간 외상과 재난의료에 대한 양해각서(MOU) 체결을 기념하여 열리는 이번 심포지움은 한국과 일본의 외상과 재난 분야 전문가들을 모시고 최신지견을 듣고 서로의 경험을 나누는 토론의 장이 될 것입니다. 한 해를 마무리하는 12월, 뜻 깊은 행사에 여러분들의 많은 관심과 참석 바랍니다. 감사합니다. ┃프로그램 12:30 ~ 13:00 등록 13:00 ~ 13:10 인사말 윤여규 (국립중앙의료원장) 인사 양병국(보건복지부 공공보건정책관) 13:10 ~ 14:40 Session I. Trauma 좌장: 윤여규 13:10 ~ 13:35 Trauma system in Japan Yasuhiro Otomo (Tokyo Medical and Dental University) 13:35 ~ 14:00 Management of Abdominopelvic Trauma 배금석 (원주의대 외과) 14:00 ~ 14:25 Management of Polytrauma (from the viewpoint of orthopedic trauma) 오창욱(경북의대 정형외과) 14:25 ~ 14:40 질의 및 토의 14:40 ~ 15:00 Coffee Break 15:00 ~ 16:30 Session II. Disaster 좌장: Yoshio Takasato (National Hospital Organization Disaster Medical Center) 15:00 ~ 15:25 Activities of Japan DMAT Yuichi Koido (National Hospital Organization Disaster Medical Center) 15:25 ~ 15:50 Chemical Disaster Preparedness : in Case of Hydrofluoric Acid Leakage Accident in Gumi City, Korea 왕순주 (한림의대 응급의학과) 15:50 ~ 16:15 DMAT training in Korea 홍은석 (울산의대 응급의학과) 16:15 ~ 16:30 질의 및 토의 16:30 폐회사 및 기념촬영 ┃찾아오는길 주소 : 서울시 중구 을지로 245 국립중앙의료원 교통안내 : 지하철 2,4,5호선 동대문역사문화공원역 13번 출구 이용 ┃문의 국립중앙의료원 교육연구부 Tel. 02-2260-7056 E-mail : jupark8899@gmail.com